Route 5 (Einall)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Einall-Region | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
‹ Route 4 Route 6 ›
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Route 5 ist eine Route zentral in Einall, die von Rayono City über die Marea-Zugbrücke nach Marea City führt. Zahlreiche Straßenkünstler, vor allem Musiker, prägen das Bild der Route, ebenso wie ein großer Wohnwagen, in dem sich eine Zofe aufhält, die dem Spieler im Auftrag ihrer Herrin zahlreiche essbare Items zu profitablen Preisen abkauft.
In Pokémon Schwarz und Weiß wird der Protagonist bei seinem Eintreffen schon von Cheren erwartet und zum Kampf herausgefordert. Nachdem auch er besiegt ist und die Belohnung von 2.600 
eingeheimst wurde, stößt Kamilla dazu. Gemeinsam mit Cheren und ihr läuft man in Richtung Westen, wo man einem Mann mit langen roten Haaren begegnet, der sich als Champ Lauro vorstellt. Er überredet den Spieler und Cheren zu einem Doppelkampf gegen seine Enkel, die Vorschüler Tabea & Michi. Ist der Kampf gewonnen, geht es weiter zum Brückenwart, der dann den Weg zur Marea-Zugbrücke freigibt.
In den Nachfolgeeditionen trifft der Spieler hier hingegen auf Bell, die ihm die VM Fliegen überreicht und ihn dann auf die Versteckte Lichtung im Nordosten der Route aufmerksam macht. Der Weg zur Zugbrücke wird zunächst von Charles versperrt, der den Spieler jedoch passieren lässt, sobald er im Besitz des Voltordens ist und einen Dreierkampf gegen ihn bestritten hat.
In den Spielen
Die Zofe im Wohnwagen
In einem Wohnwagen wohnt eine Zofe, die eine hungrige Herrin hat, ihr ein Essen kochen will und einem dafür etwas Essbares abkauft.
| Item | Preis in
|
|---|---|
| Beeren? | 20 |
 Herzkonfekt
|
200 |
 Lauchstange
|
200 |
 Glücks-Ei
|
200 |
 Überreste
|
200 |
 Tafelwasser
|
200 |
 Sprudel
|
300 |
 Limonade
|
350 |
 Minipilz
|
500 |
| Beeren? | 500 |
 Honig
|
500 |
 Kuhmuh-Milch
|
500 |
 Beerensaft
|
1.500 |
 Stratos-Eis
|
2.000 |
 Lavakeks
|
4.000 |
 Spezialität
|
4.000 |
 Riesenpilz
|
5.000 |
 Wutkeks
|
6.000 |
 Küstensalz
|
7.000 |
 Sonderbonbon
|
10.000 |
 Duftpilz
|
25.000 |
| Beeren? | 30.000 |
Pokémon Schwarz und Weiß
Items
Trainer
Terribark ♀ Lv. 26Terribark ♂ Lv. 26
Grillmak ♂ Lv. 21
Vegimak ♂ Lv. 21
Sodamak ♂ Lv. 21
Rollum ♂ Lv. 22Rollum ♂ Lv. 22
Elezeba ♂ Lv. 22Elezeba ♂ Lv. 22
Flampion ♂ Lv. 22Flampion ♂ Lv. 22
Kampf gegen Cheren
Kleoparda ♂ Lv. 24Vegimak ♂ Lv. 24
Navitaub ♂ Lv. 24
Ferkokel ♂ Lv. 26
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
Mollimorba |  Hohes Gras
|
19–22 | 30 % | S | ||
|
Monozyto | Hohes Gras
|
19–22 | 30 % | W | ||
|
Picochilla | Hohes Gras
|
19–22 | 30 % | SW | ||
|
Unratütox | Hohes Gras
|
19–21 | 20 % | SW | ||
|
|
Kleoparda | Hohes Gras
|
20–22 | 20 % | SW | ||
|
|
Mollimorba |  Dunkles Gras
|
22–25 | 30 % | S | ||
|
|
Monozyto | Dunkles Gras
|
22–25 | 30 % | W | ||
|
|
Picochilla | Dunkles Gras
|
22–25 | 30 % | SW | ||
|
|
Unratütox | Dunkles Gras
|
22–24 | 20 % | SW | ||
|
|
Kleoparda | Dunkles Gras
|
23–25 | 20 % | SW | ||
|
Ohrdoch |  Raschelndes Gras
|
19–22 | 85 % | SW | ||
|
Emolga | Raschelndes Gras
|
20 | 10 % | SW | ||
|
Chillabell | Raschelndes Gras
|
22 | 5 % | SW | ||
|
Farbeagle | Schwarm | 15–55 | 40 % | SW | ||
Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2
Orte
Versteckte Lichtung
- → Hauptartikel: Versteckte Lichtung
Nordöstlich des Wohnwagens befindet sich eine Versteckte Lichtung, die Bell dem Spieler zeigt und in der folgende Items und Pokémon gefunden werden können:
| Pokémon | Häufigkeit |
|---|---|
| Kleoparda
|
sehr häufig |
| Picochilla
|
selten |
 Tarnpignon
|
häufig |
Items
Trainer
Sonnkern ♀ Lv. 24
Wadribie ♂ Lv. 24
Knospi ♀ Lv. 25
Roselia ♀ Lv. 25
Picochilla ♀ Lv. 24Picochilla ♀ Lv. 24
Symvolara ♂ Lv. 26
Galapaflos ♂ Lv. 26
Flapteryx ♂ Lv. 26Kampf gegen Cheren (Mementolink)
Kleoparda ♂ Lv. 65
Fasasnob ♂ Lv. 65
Maxax ♂ Lv. 65
Brockoloss ♂ Lv. 65
Sodachita ♂ Lv. 65
Flambirex ♂ Lv. 67
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
|
Mollimorba | Hohes Gras
|
21–24 | 30 % | S2 | ||
|
|
Monozyto | Hohes Gras
|
21–24 | 30 % | W2 | ||
|
|
Picochilla | Hohes Gras
|
21–24 | 30 % | S2 | ||
| 21, 23 | 30 % | W2 | |||||
|
|
Unratütox | Hohes Gras
|
21, 23 | 20 % | S2 | ||
| 21–24 | 20 % | W2 | |||||
|
|
Kleoparda | Hohes Gras
|
22, 24 | 20 % | S2W2 | ||
|
|
Mollimorba | Dunkles Gras
|
23–26 | 30 % | S2 | ||
|
|
Monozyto | Dunkles Gras
|
23–26 | 30 % | W2 | ||
|
|
Picochilla | Dunkles Gras
|
23–26 | 30 % | S2W2 | ||
|
|
Unratütox | Dunkles Gras
|
23–25 | 20 % | S2W2 | ||
|
|
Kleoparda | Dunkles Gras
|
24–26 | 20 % | S2W2 | ||
|
|
Ohrdoch | Raschelndes Gras
|
21–24 | 85 % | S2W2 | ||
|
|
Emolga | Raschelndes Gras
|
22 | 10 % | S2W2 | ||
|
|
Chillabell | Raschelndes Gras
|
24 | 5 % | S2W2 | ||
|
Natu | Schwarm | 15–55 | 40 % | S2W2 | ||
Unterschiede zwischen den Editionen
| Generation | 5. Generation | |
|---|---|---|
| Spiele | SW | S2W2 |
| Route 5 | 
|
|
Musik
Die Marsch-Trommel und das Becken sind nur zu hören, wenn man sich bewegt.
Im Anime
_Anime.jpg)
Im Anime ist der Weg von Rayono City nach Marea City deutlich länger als in den Spielen. Ash und seine Freunde bereisen die Route 5 erstmals in der Episode Nicht allein die Stärke zählt! und treffen dort auf Lauro, gegen den Ash mit seinem Pikachu antritt. Der Kampf wird jedoch nicht ordnungsgemäß beendet, da Lauro während der Auseinandersetzung einschläft. Kurz darauf greift ein wildes Brockoloss die Gebäude in der Nähe der Route an, doch Lauro kann es besänftigen, nachdem er bemerkt, dass es wegen eines Nagels in seinem Fuß Schmerzen leidet und diesen entfernt.
Auf der Route gibt es zahlreiche Straßenkünstler sowie einige Imbissstände, jedoch auch einen Wald, den die Protagonisten erstmals in der Episode Die vier Jahreszeiten der Kronjuwild! genauer erkunden, um dort gemeinsam mit einem Fotographen nach einem geheimnisvollen Ort zu suchen, an dem alle vier Formen von Kronjuwild gleichzeitig anzutreffen sein sollen. Tatsächlich finden Ash und der Fotograph die Kronjuwild in der Nähe einer Heilquelle, an der die Gesetze der Zeit außer Kraft gesetzt zu sein scheinen. In der Nähe der Route findet zudem ein Pokémon-Wettbewerb statt, den Ash und seine Begleiter in der Episode Ein Maracamba-Musical! besuchen.
Außerdem gibt es dort eine Pokémon-Pension, in der zur Zeit des Aufenthalts von Ash und seinen Freunden mehrere Kapuno leben.
Im Manga
_PMS.jpg)
Schwarz betritt Route 5 erstmals nachts in VS. Jiutesto und Karadonis, als er nach der verschwundenen Weiß sucht. Eugen taucht mit dem bewusstlosen Mädchen auf und wird von Schwarz im Glauben, Weiß verletzt zu haben, angegriffen. Doch das Mitglied der Top Vier klärt die Situation, sodass Schwarz mit Weiß zurück nach Rayono City gehen und Eugen sich an der Küste der Route mit Lauro treffen kann.
Am nächsten Tag gehen Schwarz und Weiß wieder auf die Route, diesmal tagsüber, wo sie voll von Künstlern, Pokémon und Touristen ist. Sie sprechen über Weiß' Begegnung mit N, als eine Bäckerin namens Marleen erscheint und die beiden zu Eugen und Lauro in die Kampfmetro bringt. Lauro verlässt die Metro bald wieder, um auf Route 5 mit wilden Pokémon zu spielen, wobei er von Schwarz, Weiß und Eugen beobachtet wird. Nachdem Weiß schließlich den Entschluss gefasst hat, selbst mit der Kampfmetro zu fahren, möchte sie in VS. Sesokitz ein Pokémon auf der Route fangen. Schwarz hilft ihr und demonstriert einen Fang an einem Galapaflos, während Weiß ein Sesokitz fängt.
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Route 5 |
| Englisch | Route 5 |
| Japanisch | 5ばん どうろ 5-ban Dōro |
| Spanisch | Ruta 5 |
| Französisch | Route 5 |
| Italienisch | Percorso 5 |
| Koreanisch | 5번도로 5 Beon Doro |
| Chinesisch | ５号道路 5 Hào Dàolù |
