Sprache
|
Name
|
Mögliche Namensherkunft
|
Deutsch
|
Schrein des entzweiten Eises
|
Von entzweit und Eis (anspielend an Baojians Schwert und Eis-Typ)
|
Englisch
|
Icerend Shrine
|
Von ice (engl. Eis) + rend (engl. zerreißen) + shrine (engl. Schrein)
|
Japanisch
|
凍裂の祠 Tōretsu no Hokora
|
Von 凍裂 tōretsu (jap. Frostriss) + 祠 hokora (jap. Schrein)
|
Spanisch
|
Santuario Glaceratio
|
Von santuario (span. Heiligtum) + glacies (lat. Eis) + laceratio (lat. zerreißend)
|
Französisch
|
Sanctuaire du Froid Cruel
|
Von sanctuaire (frz. Heiligtum) + froid (frz. Kälte) + cruel (frz. grausam, gewalttätig)
|
Italienisch
|
Santuario del gelo lacerante
|
Von santuario (ital. Heiligtum) + gelo (ital. Frost, Kälte) + lacerante (ital. zerreißend)
|
Koreanisch
|
동파의 사당
|
|
Chinesisch
|
凍裂之祠 / 冻裂之祠
|
|