Zu Beginn der Episode legen Ash und seine Freunde am Strand zwischen Petrophia und Relievera City eine Pause ein und speisen dort gemeinsam mit ihren Pokémon. Ash möchte sich mit Pikachu, Froxy und Dartiri eine Strategie für den Arenakampf gegen Lino überlegen, trotzdem entscheiden sich die Freunde auf Serenas Vorschlag hin, zu angeln. Ash will sich nun stattdessen für seinen Gesteins-Arenakampf ein Wasser-Pokémon fangen.
Die Freunde angeln
Sofort schafft er es ein unbekanntes Pokémon aus dem Wasser zu ziehen. Heureka bemerkt, dass es verletzt ist und klebt ihm ein Pflaster auf die Stirn. Das Pokémon springt zurück ins Wasser und es stellt sich heraus, dass es sich um ein Algitt handelt. Plötzlich greift es an und vergiftet Pikachu, bevor es flüchtet. Die Freunde wollen zu einem Pokémon-Center laufen, als sie auf eines junges Paar mit einem Van treffen, das seine Hilfe anbietet und Pikachu heilen kann.
Die beiden stellen sich als die Unterwasserarchäologen Leonie und Eddy vor. Sie sind der Custau, einem versunkenen Luxusschiff, auf der Spur, was Ash und die anderen interessiert, sodass sie dabei helfen wollen. Das Team Rocket-Trio hat alles mit angehört und erhofft sich auf dem Wrack wertvolle Schätze zu finden. Als die Gruppe mit dem Boot an ihrem Zielort ankommt, können sie nun mit einem U-Boot hinabtauchen, das allerdings nur Platz für zwei weitere Passagiere hat, woraufhin Citro mit seiner neuesten Erfindung Serena und Ash wissenschaftlich erwählt.
Im U-Boot mit Leonie
Während das U-Boot sinkt, sind Ash und Serena von den vielen verschiedenen Pokémon begeistert und entdecken auch das Algitt von vorhin mit zwei weiteren. Leonie folgt der Strömung und sie erreichen schließlich ein Schiff mit einem Milotic-Emblem, welches Eddy als die Custau identifiziert. Es tauchen zwei Tandrak auf, die wie Citro erklärt, versuchen, aus dem Wrack einen Lebensraum für Wasser-Pokémon zu erschaffen. Ash, Serena und Leonie betreten das Wrack nach Team Rocket und treffen auf die Tandrak und Algitt, bevor das Algitt mit dem Pflaster den Eindringlingen hinterherstürmt. Es versucht sie mit Säure zu vertreiben. Sie können den Schatz jedoch stehlen und entkommen. Algitt und Froxy folgen ihnen. Team Rockets Explosion reißt ein Loch in die Wand und das Wrack füllt sich mit Wasser.
Algitt bedankt sich für die Hilfe
Bevor das Wrack auseinanderbricht, halten die Tandrak es mit den anderen Wasser-Pokémon zusammen und können das Loch mithilfe einer Metallplatte und Tandraks Säure schließen. Eddy warnt Leonie vor den Strudeln und sie taucht wieder mit den Kindern auf, während ein Strudel Team Rockets U-Boot erfasst und sie in den Ofen schleudert, wobei der Tresor ins Wasser fällt. Ash sieht, dass Algitt und Froxy noch in einem Strudel gefangen sind und fordert seinen Partner auf, sich durch Springen aus dem Strudel zu retten, woraufhin Froxy Algitt auf seinen Rücken nimmt und mit Hilfe seiner enormen Sprungkraft zu Ash gelangt
Als der Abend anbricht, verabschieden sich alle von den Algitt und Tandrak. Eddy und Leonie blicken fasziniert und glücklich auf die Ereignisse zurück. Froxys Tat wird gelobt und Ash entscheidet, Froxy im Arenakampf gegen Lino einzusetzen, womit die Episode endet.
Die Custau erinnert optisch und den Umständen, bei denen es gesunken ist, stark an das Schiff Titanic.
Diese Episode sollte ursprünglich am 24. April 2014 ausgestrahlt werden, wurde jedoch drei Tage vor Ausstrahlung wegen eines Schiffsunglücks in Südkorea verschoben. Die Episode wurde erstmals am 8. August 2014 in Südkorea ausgestrahlt.[1][2] In Japan wurde die Folge am 20. November 2014 nachträglich zwischen Vorführungspartner gesucht! und Licht gegen Finsternis! ausgestrahlt. Außerhalb von Japan zählt sie damit zur 18. Staffel.
Im Gegensatz zu Angeln will gelernt sein...! wurde die Episode nicht nochmals bearbeitet, um in den bisherigen Handlungsstrang zu passen. So ist Ashs Dartignis noch ein Dartiri und Ash erwähnt seinen noch bevorstehenden Arenakampf gegen Lino.
Fehler
Bei den Baldorfish, welche neben dem U-Boot schwimmen, ist die untere Seite nicht beige gefärbt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Froxy (Ash)
Dartiri (Ash)
Fynx (Serena)
Scoppel (Citro)
Dedenne (Citro)
Goldini (mehrere)
Starmie (mehrere)
Karpador (mehrere)
Lampi (mehrere)
Baldorfish (mehrere)
Remoraid (mehrere)
Octillery (mehrere)
Seedraking (mehrere)
Aalabyss (mehrere)
Liebiskus (mehrere)
Mamolida (mehrere)
Algitt (mehrere)
Tandrak (mehrere).jpg)
.