Auf dem Weg nach Relievera City sind Ash, Serena, Heureka und Citro noch in Petrophia, um Dartiri und Froxy zu trainieren. Ash lässt sie dazu gegeneinander antreten und ist von Dartiris Doppelteam-Timing beeindruckt, welches es einsetzt, um Froxys Angriffen auszuweichen.
Alba erscheint
Als es von Blubber getroffen wird, geht es zu Boden und Ash lobt Froxy. Daraufhin stößt wieder Alba auf die Gruppe, die begeistert von Ashs Training ist und sich freut die Freunde wiederzusehen. Sie unterhalten sich mit ihr über Viola und die Ereignisse im Kampfschloss. Alba teilt ihnen mit, dass sie auch gerade in Richtung Relievera City unterwegs sei und dabei für eine Recherche das Fossilienlabor in Petrophia besuchen möchte. Anschließend erklärt Citro seinen Freunden die Arbeit der Forscher dort und Alba berichtet von einer besonderen Entdeckung, was das Interesse der Gruppe weckt, sodass sie Alba dorthin begleiten.
Dort angekommen führt der Forscher Thaddäus sie ins Labor. Dabei werden sie vom Team Rocket-Trio bemerkt. Der nächste große Raum ist von Eis bedeckt und bietet ideale Lebensbedingungen für die eigentlich ausgestorbenen PokémonAmarino und Amagarga, die dort von den Forschern untersucht werden.
Amagarga und Amarino
Sie waren die zuvor von Alba erwähnte Entdeckung und wurden aus Flossenfossilen wiederbelebt. Alba erkundigt sich für ihren Artikel nach bisherigen Beobachtungen über Urzeit-Pokémon, auf die nun auch Team Rocket aufmerksam wird.
Aufgrund der Kälte will sich die Gruppe nun ein wenig aufwärmen und verlässt die eisige Halle. Dies und die Gutherzigkeit von Amarino nutzt Team Rocket aus, um das Eis-Pokémon in einem LKW gefangen zu nehmen. Als nächstes wollen sie Amagarga entführen, was ihnen aber nicht gelingt, da es sich wehren und dabei zwei Forscher auf sich aufmerksam machen kann, woraufhin Team Rocket nur mit Amarino als Beute flieht. Als Ash und die anderen zu Amagarga zurückkehren, erklärt Thaddäus, dass sie Amarino schnell finden müssen, da es nicht lange warme Temperaturen aushalten kann. Außerhalb des Raums entdecken sie eine Aurora am Himmel, die durch Amarinos Schreie erzeugt wurde. Anhand dieser kann Amagarga den Weg weisen. Alba und die Freunde wollen es bei seiner Suche begleiten.
Das Polarlicht
Bei Sonnenuntergang wiegt sich Team Rocket in Sicherheit und will in der Gunst des Bosses aufsteigen. Um sich vor Amarinos eisigem Nebel zu schützen, stellt Jessie die Heizung an, die Amarino nur noch mehr schadet und dazu führt, dass die Aurora, der Amagarga zu folgen versucht, langsam verschwindet. Team Rockets LKW kommt durch einen platten Reifen vom Weg ab, während Amarino mit einer weiteren Aurora auf Amagargas Schreie reagieren kann. Dadurch kann die Gruppe das Trio schließlich einholen. Citros Igamaro, Serenas Fynx und Pikachu schaffen es, James’ Iscalar und Woingenau mithilfe von Amagargas starken Attacken zu bekämpfen und die Gauner in den Ofen zu schießen.
Amarino, welches geschwächt ist, wird befreit und Amagarga senkt die Lufttemperatur, um Amarino abzukühlen. Zurück im Labor geht es Amarino zur Freude der Gruppe und der Forscher wieder besser. Daraufhin beendet Alba ihre Reportage und die Freunde veranstalten eine Schneeballschlacht mit Amarino.
.jpg)