Dann gehen die Lichter an und die Freunde erkennen, dass sie sich vor einer Bühne befinden und die Szene nur Teil eines Theaterstücks war. Ein Mann fordert Ash auf, seine Proben nicht weiter zu stören.
Im Pokémon-Center stellt sich der Mann als der Theaterregisseur Helmut vor und erklärt, dass er für eine Super-Pokémon-Kampfshow proben würde. Heureka schlägt Ashs Resladero als Ersatz für das verletzte Galagladi vor. Aufgeregt läuft Helmut los, um das Drehbuch rechtzeitig zu ändern. Bei den Proben am nächsten Morgen weigert sich Ashs Resladero mehrmals, Schwäche zu zeigen, und es kommt zum Streit zwischen den beiden Resladero. Das Team Rocket-Trio beobachtet alles. Ashs Resladero fühlt sich mit der Rolle nicht wohl und die anderen ermutigen es. Abends trainiert Ash mit ihm.
Die Resladero arbeiten zusammen im Kampf gegen Team Rocket
Nachts beginnt die Vorführung, die gut besucht ist, und Team Rocket hat sich unter das Publikum gemischt. Jessie kann dem Scheinwerferlicht nicht widerstehen und läuft auf die Bühne, gefolgt von James und Mauzi. Dort enttarnen sie sich und James’ Iscalar besiegt Pikachu. Team Rocket greift weiter an und die beiden Resladero entscheiden sich zusammenzuarbeiten, woraufhin sie die Gauner in den Ofen schießen. Die Zuschauer sind begeistert, da sie alles für Teil der Show halten.
Nun beginnt das eigentliche Rollenspiel, doch Ashs Resladero ist nervös. Unerwartet reicht das andere Resladero ihm die Hand und die beiden beginnen einen Kampf, obwohl dieser nicht im Drehbuch steht. Schließlich geht Ashs Resladero als Sieger hervor und die beiden reichen sich unter dem Applaus des Publikums die Hand.
Am nächsten Tag verabschieden sich Ash und seine Freunde von Helmut, der in die nächste Stadt reisen will, wo die nächste Aufführung stattfinden soll.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
.jpg)