Zu Beginn der Episode sammeln mehrere Spoink Beeren in einer Oase und bringen sie zwei Trainern. Als sich die Trainer verabschieden, erscheint ein Groink und besiegt alle Spoink. Ein Spoink landet außerhalb der Oase und macht sich in der Wüste auf die Suche nach Hilfe.
Die Oase mitten in der Wüste
Auf dem Weg nach Illumina City durchqueren die Kinder dieselbe Wüste und machen gerade eine Pause. Als Viscora hustet, denken die Freunde, dass es versucht eine neue Attacke zu erlernen und Ash trainiert mit ihm und Pikachu. Der Kampf wird von Spoink unterbrochen. Es ist verletzt und stürzt zu Boden. Nachdem Citro ihm hilft, versucht es zu erklären, was passiert ist. Serena entdeckt eine Oase auf ihrem Reiseführer und die Gruppe will sich dorthin begeben.
Dort angekommen, lässt sich Groink von den anderen Spoink bedienen. Ash und die Anderen sind wütend und als sie sich Groink in den Weg stellen, hypnotisiert es alle Spoink, sodass sie die Freunde angreifen. Die Gruppe flüchtet in eine Höhle, dessen Eingang jedoch mit Eisenbarren versperrt wird.
Das verletzte Spoink
Team Rocket erscheint mit Groink, mit dem sie kooperieren, um an die vielen Früchte zu kommen. Das Trio fordert Ash auf, Pikachu zu übergeben und Groink droht die Spoink zu verletzen, worauhin Ash zustimmt. Überraschend geht Igamaro freiwillig mit Pikachu in den Käfig. Team Rocket kehrt daraufhin zum Ballon zurück, während Groink auf die Kinder aufpassen soll.
Während die Spoink Team Rocket immer mehr Obst bringen, schläft Groink ein. Viscora und Dedenne können durch das Gitter gehen und versuchen den Schlüssel zu klauen, Groink wacht aber auf. Dedenne attackiert Groink mit Wangenrubbler und wird von dessen Attacken getroffen. Amphizel zerstört mit Aquawelle einige Steine, damit die Kinder das Gitter aushebeln können.
Team Rocket und Groink sind Partner
Groink greift weiter an, doch das Gitter fällt. Ash wirft sich vor Viscora und spricht ihm Mut zu, woraufhin es sich zu Viscargot entwickelt. Mit Feuerodem besiegt es Groink. Seine Kontrolle über die Spoink geht verloren. Derweil öffnet Igamaro den Käfig mit seinen Ranken. Groink landet bei Team Rocket und erkennt, dass sich die Gauner nicht für es einsetzen wollen. Die Freunde erscheinen und Pikachu schießt sie in den Ofen.
Nun steht Groink alleine den wütenden Spoink gegenüber, kniet sich vor ihnen hin und entschuldigt sich. Dann bringt ihm das von Ashs Freunden behandelte Spoink jedoch einen Apfel und die anderen ziehen nach, was Groink zu Tränen rührt. Ash und die anderen reisen weiter und verabschieden sich von Groink und den Spoink, die nun friedlich zusammenleben.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Mauzi)
Woingenau (Jessie)
Amphizel (Ash)
Viscora → 
Viscargot (Ash; Entwicklung)
Igamaro (Citro)
Dedenne (Citro)
Irrbis (Jessie)
Iscalar (James)
Vegimak (Trainer)
Bidifas (Trainer)
Spoink (mehrere)
Groink
Ariados (mehrere; Rückblick)
Felino (mehrere; Rückblick)
Loturzel (mehrere; Rückblick)
Schluppuck (mehrere; Rückblick)
Yanmega (mehrere; Rückblick).jpg)