Boku ga Pokémon de, Kimi ga Boku!?

← EP1302 – Aratanaru Sora e! Brave Asagi Gō!!

Kanuchan no Hammer wa Ichinichi ni Shite Narazu – EP1304 →

ja ぼくがポケモンで、キミがぼく！？

Informationen
Episodennummer	1303 (2.24 / HZ069)
Staffel	Staffel 2
Jahr	2024
Erstausstrahlung JA	18. Oktober 2024
Erstausstrahlung US	nicht bekannt
Erstausstrahlung DE	nicht bekannt
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	赤尾でこ Deko Akao
Storyboard	岩田義彦 Yoshihiko Iwata
Regisseur	岩田義彦 Yoshihiko Iwata
Animationsleitung	大西雅也 Masaya Ōnishi 高星佑平 Yūhei Takaboshi 柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara 新岡浩美 Hiromi Niioka 中矢利子 Toshiko Nakaya

Musik
Japanisches Opening	Only One Story
Japanisches Ending	ピッカーン！

Boku ga Pokémon de, Kimi ga Boku!? (ぼくがポケモンで、キミがぼく！？) ist die 69. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1303. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Liko, Rory und Dot besuchen erstmals Kitakami und lernen Hana kennen.
Rory und Rorys Lokroko tauschen zeitweise wegen der defekten Synchromaschine ihre Körper.
Friedel tritt gegen Hana an und gewinnt gegen sie.
Die Volttackle-Aeronauten erfahren, dass sich Brianna am Kristallsee befindet.

Inhaltsangabe

Die Volttackle-Aeronauten reisen nach Kitakami, um dort nach Brianna zu suchen. Der Bus bringt sie nach Midoriya, wo keine Menschenseele zu sehen ist. Nur eine ältere Frau ist da. Murdock und Dot fragen sie nach Brianna, doch sie kann ihnen nicht helfen. Dafür weiß sie, dass die Dorfbewohner alle ein Erntefest besuchen. In passende Kleider gehüllt beobachten die Volttackle-Aeronauten das fröhliche Treiben. Friedel fällt ein Fatalitcha ins Auge, welches er sich gern ansehen möchte. Hana, dessen Besitzerin, will zunächst nicht mit ihm reden. Schließlich willigt sie ein, ihm einen flüchtigen Blick zu gewähren, wenn er sie an einem Stand besiegen kann. Schon sind die beiden auf und davon.

Die anderen teilen sich auf und sehen sich etwas um. Rory und Lokroko nehmen dabei einen interessanten Geruch war. Auf der Suche nach der Quelle gelangen sie in einen abgelegenen, dunklen Bereich. Dort ist ein Stand mit einem merkwürdigen, kleinen Gerät. Ein Mann taucht auf, der selbst nicht weiß, was es damit auf sich hat. Er hat es gefunden und ist sich sicher, dass es irgendetwas tut. Rory soll es sich einmal ansehen. Er drückt auf den linken, roten Knopf. Lokroko drückt den rechten, blauen Knopf. Das Gerät gibt ein Geräusch von sich und leuchtet auf. Die beiden werden von einem hellblauen Licht umhüllt, doch es scheint nichts passiert zu sein. Dann stellt sich heraus: Rory und Krokel haben ihre Körper getauscht.

Der Mann fleht Rory an, es geheim zu halten. Er stimmt zu und möchte zurücktauschen, doch es tut sich nichts. Lokroko riecht etwas und läuft davon. Rory will es einfangen. Er findet es interessant, die Welt aus Lokrokos Augen zu sehen. Beim Festival angekommen sieht er, dass Lokroko bereits bei Liko und Dot ist. Sie finden sein Verhalten komisch. Da platzt Rory mit der Wahrheit heraus und erschreckt die beiden sehr.

Friedel hat den Wettkampf gewonnen und hält seinen Preis in der Hand. Hana will sich nicht damit zufriedengeben und fordert ihn zu einem weiteren Kampf heraus. Unterdessen hat Rory die Geschichte erzählt. Dot schlägt vor, es geheim zu halten und den Mann zu suchen. Da kommt Murdock an und will ihnen etwas ausgeben. Rory freut sich, was Murdock sehr verwirrt. Schließlich kann Lokroko nicht sprechen. Dot kann ihn ablenken und sie gehen zu einem Stand, der glasierte Äpfel verkauft. Rory will hineinbeißen und spuckt dabei Feuer. Murdock ist begeistert, denn jetzt ist der Zucker karamellisiert und der Apfel gebacken. Schnell machen sich die drei aus dem Staub, um nicht noch weiter aufzufallen.

Für Friedel war es ebenso kein Problem, ein Pikachu ins Papier zu stanzen. Hanas Papier hingegen ist völlig zerfetzt. Jetzt ist sie wütend und fordert ihn zu einem Kampf heraus. Die anderen treffen auf Mollie, die sich um einige Kinder kümmert. Deren Geta^⁠? haben Wunden an ihren Füßen hinterlassen. Auch wenn Mollie fast etwas mitbekommen hätte, helfen die drei mit.

Quirlschuss trifft Pikachu, was Fatalitchas KP etwas auffüllt. Hana ist sich siegessicher, hat jedoch nicht mit Pikachus Flugkünsten gerechnet. So kann es dem zweiten Quirlschuss ausweichen und Fatalitcha mit Donnerschlag besiegen. Hana ist ziemlich wütend. Orla ist stattdessen ratlos, was sie mit der Kochplatte eines Standbetreibers anstellen soll. Sie ist defekt. Rory möchte versuchen, die Platte anzuheizen. Zunächst passiert nichts, dann gibt es eine Stichflamme, die Rory wegschleudert. Lokroko fängt ihn auf. Nun sing es ihr Lied, wodurch Rory es schafft, die Flammen zu nutzen. So kann der Besitzer die Yakisoba^⁠ braten und alle anstehenden Gäste bekommen eine Portion. Einer der Jungen bedankt sich bei Rory und sagt, er möchte später ein Lokroko als ersten Partner. Das freut die beiden sehr.

Der Mann kommt mit dem Gerät angerannt und meint, er hat es repariert. Abermals wird der abgelegene Ort von einem hellen Licht erfüllt und alles ist wieder in Ordnung. Liko und Dot fanden es toll, wie die beiden selbst in einem anderen Körper so ein gutes Team bilden konnten und wollen es deshalb auch mal probieren. Liko und Feliospa drücken die Knöpfe, doch nichts passiert. Schließlich geht das Gerät in Rauch auf, sehr zum Leidwesen des Mannes. Dot kann darauf etwas entziffern: Synchromaschine.

Als sich die Volttackle-Aeronauten wiedertreffen, hat Hana noch immer nicht genug. Doch Friedel muss die Herausforderung jetzt ablehnen, da sie nach Brianna suchen wollen. Hana kennt sie: Brianna ist ihre Lehrerin und befindet sich am Kristallsee. Doch um dort hinzugelangen, braucht man eine Erlaubnis. Abermals erleidet sie eine Niederlage, da der Verwalter diese Erlaubnis direkt erteilt. Denn Shizune, seine Tochter, war eines der Kinder, dem Mollie geholfen hat. Damit machen sich die Volttackle-Aeronauten auf den Weg zum Kristallsee.