Diaz platzt ins Gespräch. Lauro kennt Diaz nicht mehr und nennt ihn auch „Dieter“. Ebenso nennt er Ash „Ashton“. Diaz' Absichten des Junior Cups sind erneut Lauro seine Stärke zu beweisen. Auch Lilia und Benny treffen auf deren Rivalen Georgina und Tramina.
Als der Junior Cup beginnt stehen alle 16 Trainer an den dafür vorgesehenen Platz. Freddy moderiert den gesamten Junior Cup mit Hilfe vom Einallchamp Lauro. Der Cup wird von einem Kampf zwischen Cynthia und ihrer alten Bekannten Kattlea. Cynthia ruft Knakrack und das Top Vier Mitglied der Einallregion ihr Morbitesse. Morbitesse setzt zunächst eine Attackenfolge auf Knakrack ein, bis Knakrack mit starken Attacken kontert. Der Kampf wird nach zehn Minuten abgebrochen und geht unentschieden aus. Ein Händeschlag von Cynthia und Kattlea lässt nun den Junior Cup starten.
Die Losungen der ersten acht Kämpfe ergeben einen Kampf zwischen Diaz und Tramina, Benny gegen Sören, Ash gegen Maya, Remus gegen Lucia und Lilia gegen Georgina, sowie andere drei Trainerpaare. Meloetta beobachtet das Kampfgeschehen aus sicherer Entfernung hinter dem Publikum.
Lucia vor ihrem Kampf gegen Remus
Traminas und Diaz’ Kampf beginnt und beide rufen jeweils deren Pokémon hervor. Traminas Flampivian steht dabei Diaz’ Serpiroyal gegenüber. Traminas „Zeit der Beurteilung“ wird von einem Silberblick unterbrochen und Tramina kann nur zusehen wie der darauffolgende Solarstrahl ihr Flampivian k. o. schlägt.
Benny und sein Gegner Sören
Bald darauf werden der zweite Kampf und der von Benny zu seinen Gunsten entschieden. Kampf vier verläuft auch. Lucia gewinnt ebenso gegen ihren Gegner.
Der Kampf zwischen Lilia und Georgina ist noch ausständig. Dabei kämpft Dragoran für Lilia und Siberio für Georgina. Siberio beginnt mit einer Kraftreserve. Trotz Lilias Aufruf auszuweichen bleibt Dragoran stur stehen und wehrt die Attacke ab. Sowohl bei Kraftreserve, als auch bei einem Fokusstoß und zwei Eisstrahl-Attacken überwiegt Dragorans Sturheit. Die Eissträhle haben ein komplettes Einfrieren zur Folge. Ohne Auftrag bricht sich Dragoran frei und rennt auf Siberio zu. Aus nächster Nähe startet Siberio einen Blizzard. Obwohl die sehr effektive Attacke Dragoran zusetzt, landet Dragoran einen Donnerschlag. In dessen Folge geht Siberio zu Boden. Lilia gewinnt, doch die Tatsache, dass Dragoran nicht auf sie hört macht ihr zu schaffen.
Nach der ersten Runde sind noch acht Trainer im Rennen den Junior Cup und die Gelegenheit, den Einallchamp Lauro heraus zu fordern, zu gewinnen.
.jpg)
Serpiroyal (Debüt im regulären Anime)
Chillabell
Zytomega (Debüt im regulären Anime)
Pikachu (Ash)
Milza (Lilia)
Serpifeu (Ash; Rückblick)
Matrifol (Ash)
Dragoran (Lilia)
Vegimak (Benny)
Plinfa (Lucia)
Knakrack (Cynthia)
Morbitesse (Kattlea)
Efoserp (Diaz; Rückblick)
Flampivian (Tramina)
Siberio (Georgina)
Ohrdoch (Schwester Joy)
Furnifraß (Magnus)
Voltula (Sören)
Golbit (Karim)
Zebritz (Simeon)
Laukaps (Maya)
Kronjuwild (Celina)
Bissbark (Remus)
Kukmarda (Zuschauer)
Dusselgurr (Zuschauer)
Sesokitz (Zuschauer)
Tarnpignon (Zuschauer)
Meloetta (wiederkehrend).jpg)