Zeit für ein Spezialtraining!

Fliegendes Pikachu auf Höhenflug! – EP1252 →

ja カイデンとホゲータ秘密の大特訓！

en Special Training Time!

Informationen
Episodennummer	1251 (1.17 / HZ017)
Staffel	Staffel 1
Jahr	2023
Erstausstrahlung JA	11. August 2023
Erstausstrahlung US	10. Mai 2024
Erstausstrahlung DE	7. April 2024
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kato
Screenplay	土屋理敬 Michihiro Tsuchiya
Storyboard	清水聡 Satoshi Shimizu
Regisseur	又野弘道 Hiromichi Matano
Animationsleitung	新城真 Makoto Shinjō 升谷有希 Yuki Masutani

Musik
Deutsches Opening	Ich erkenne mich
Englisches Opening	Becoming Me
Japanisches Opening	ドキメキダイアリー
Japanisches Ending	RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[オリオVer.]

' ist die 17. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1251. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Es wird bekannt, dass Friedels Glurak Luftschnitt beherrscht.
Rorys Voltrel erlernt Funkensprung und es wird bekannt, dass Windkraft seine Fähigkeit ist.

Inhaltsangabe

Gemeinsam konnten die Volttackle-Aeronauten Likos Anhänger zurückholen, Spinel ist geflohen. Zurück auf dem Schiff hat Dot Liko erzählt, dass sie Nidothing ist. Nun ist Liko ziemlich aufgeregt. Rory kommt an und fragt sie nach Krokel und Voltrel. Diese sind draußen und genießen das schöne Wetter. Da Krokel größer ist, wirft es einen Schatten auf Voltrel. Dieses nimmt etwas Abstand, doch Krokel kommt hinterher. Das geht so lange, bis Voltrel wütend wird und Krokel angreift. Als es schließlich Essen gibt, geht das so weiter. Orla fragt Liko, was diese von einem zweiten Pokémon hält. Liko kann es sich noch nicht so richtig vorstellen.

Rory versucht weiterhin, die beiden miteinander zu versöhnen. Da werden sie von einem lauten Geräusch abgelenkt, denn Friedels Glurak und Pikachu kämpfen gegeneinander. Krokel findet Glurak cool, während sich Voltrel für Pikachus Elektroattacken interessiert. Rory möchte von Friedel wissen, warum sie kämpfen. Er erklärt, dass sie so Stress abbauen können und ihr Band vertiefen. Das will Rory auch versuchen und so fordern sie Pikachu heraus. Es hat kein Problem damit, Glut und Aufruhr auszuweichen. Auch Funkensprung und Tackle sind keine Gefahr. Das geht eine Weile hin und her, bis sich Voltrel und Krokel genau gegenüber befinden. Als sie nun erneut angreifen sollen, springt Pikachu einfach in die Luft. Dadurch rennen die beiden gegeneinander und werden besiegt. Daraufhin fangen sie erneut an, sich zu zanken.

Friedel erhält einen Anruf von Dot. Diese informiert ihn, dass schwere Turbulenzen vor ihnen liegen. Sofort machen sich alle auf den Weg. Friedel geht ans Steuer, Orla in den Maschinenraum und Liko hilft Mollie dabei, die Pokémon zu beruhigen. Da Rory und seine Pokémon noch draußen sind, geht Liko zurück. Voltrel wird von den starken Winden weggepustet. Rory lässt Krokel am Eingang stehen und kämpft sich zu Voltrel vor. Nun sind die Winde so stark, dass er sich am Geländer festhalten muss und sich nicht bewegen kann. Als ein Ast auf sie zufliegt, kann Voltrel einen starken Funkensprung einsetzen und ihn zerstören. In Sicherheit fragt sich Rory, warum das nicht im Kampf passiert ist. Liko erinnert ihn daran, dass Voltrel starke Winde nutzen können, um Elektrizität zu erzeugen. Da Rory keine Idee hat, wie er das im Kampf schaffen kann, will er Dot fragen.

Er klopft an und Liko ist wieder sehr aufgeregt. Dot lässt sie herein. Rory beschreibt ihr das Problem. Sie meint, da es schlecht fliegen kann, müsste es von einem hohen Punkt springen. So könnte es zumindest kurzzeitig einen Luftzug einfangen. Das bringt Rory auf eine Idee und er stürmt mit den beiden los, um zu trainieren. Dadurch verpassen sie sogar das Abendessen. Liko geht hinaus, um ihnen etwas zu bringen. Dort sieht sie, wie alle drei erschöpft auf dem Boden liegen. Rory ist zuversichtlich, es bald geschafft zu haben. Jedoch will er ihr es nicht verraten, denn es ist ein geheimes Training.

Am nächsten Morgen fordern die drei Pikachu erneut heraus. Krokel sitzt auf Rorys Kopf und Voltrel sitzt auf Krokel. Die anderen schauen perplex drein und verstehen kein Wort. Zunächst wirft Rory Krokel und Voltrel in die Luft. Dort nutzt Krokel Glut, um sich noch weiter nach oben zu befördern. Dann stößt sich Voltrel von Krokel ab. Während Krokel Pikachu am Boden mit Glut ablenkt, greift Voltrel von hinten mit Funkensprung an. Pikachu wehrt den Angriff mit Donnerschlag ab, wobei seine Kappe wegfliegt. Nun ist es Voltrel zugewandt und Krokel greift mit Tackle an. Kurz wird es ernst für Pikachu, doch es kann ausweichen und die beiden werden durch den Aufprall auf den Boden besiegt. Die anderen gratulieren ihm für den guten Plan und auch Dot hat ihre Meinung geändert.

Ein wenig später sitzen die drei zusammen und Rory und Krokel fangen an zu singen. Nun singt auch Voltrel mit. Liko freut sich, dass sie sich nun verstehen und denkt, ein zweiter Freund wäre vielleicht nicht schlecht. Da fällt Rory auf, dass Pikachu zu fliegen schien. Während Pikachu wie ein Blitz über den Kampfplatz fegt, meint Friedel, dass es ein ziemlicher Erfolg für Rory war, dessen Kappe hinunterzuwerfen.