Ich erkenne mich

Aus PokéWiki
Ich erkenne mich
Gesang Elli Mücke
Text Saskia Tanfal

Ich erkenne mich ist das 27. Opening zum Anime. Es wird für die 1. Staffel von Pokémon Horizonte: Die Serie verwendet und hat eine Laufzeit von 30 Sekunden. Die Vollversion hat eine Laufzeit von 2 Minuten und 4 Sekunden.

Deutscher Text

Text:

Nur das Herz kennt den Weg
Es zeigt dir, wohin es geht
Erst wenn man das versteht,
wird vieles gleich viel leichter

Ich weiß nun genau, mein Platz ist hier
(Ich gehör hier her)
Ich spür die Kraft,
sie wächst in mir!
Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich
(Ich erkenne mich)
Ich erkenne mich!


Vollversion

Nur das Herz kennt den Weg
Es zeigt dir, wohin es geht
Erst wenn man das versteht,
wird vieles gleich viel leichter

Ich weiß nun genau, mein Platz ist hier
(Ich gehör hier her)
Ich spür die Kraft,
sie wächst in mir!
Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich

Massenhaft Willenskraft,
damit hab ich viel geschafft
Bin der Star auf diesem Weg
Nichts kann mich halten

An jedem Tag gibt's neues hier
(An jedem Tag gibt's neues hier)
und ich verbring' die Zeit mit dir

Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich
Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich
(Ich erkenne mich) (Ich erkenne mich)
(Ich erkenne mich) (Ich erkenne mich)

Woll'n unseren Horizont erweitern
und neues soll uns stets begleiten

Woll'n unseren Horizont erweitern
und neues soll uns stets begleiten

Ich spür die Kraft,
sie wächst in mir!
Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich
Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich
Ich werde stark durch dich,
denn nun erkenn ich mich
(Ich erkenne mich)
Ich erkenne mich!

Englischer Text

Text:

TV-Version

When you lead with your heart
It's so scary at the start
But that's the hardest part
And trust me, it gets better

I finally know where I belong
(Where I belong)
This is the way the weak grow strong
I've got a feeling
With you, I'm becoming me
(I'm becoming me)
I'm becoming me!


Vollversion

When you lead with your heart
It's so scary at the start
But that's the hardest part
And trust me
It gets better

I finally know where I belong
This is the way the weak grow strong

I've got a feeling
With you
I'm becoming
Me

I've worked hard
Come so far
It's my story
I'm the star
And the road I'm on
Could go until forever

Every day there's something new
Every day I share with you

I've got a feeling
(I've got a feeling)
With you
I'm becoming
I've got a feeling
With you
I'm becoming
Me
(I'm becoming me)
I'm becoming me
(I'm becoming me)

We're looking for new horizons
Let's go explore new horizons
We're looking for new horizons
Let's go explore new horizons

This is the way the weak grow strong

I've got a feeling
With you
I'm becoming
I've got a feeling
With you
I'm becoming
Me
(I'm becoming me)
I'm becoming
Me