Jetzt geht es auf die Zielgerade!

← EP1199 – Hilfe für den Helden der Heimat!

Freunde, Rivalen, stärkt meinen Kampfgeist! – EP1201 →

ja ラストミッション！レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ！！

en Chasing to the Finish!

Informationen
Episodennummer	1200 (25.23 / PM113)
Staffel	Staffel 25
Jahr	2022
Erstausstrahlung JA	3. Juni 2022
Erstausstrahlung US	24. Februar 2023
Erstausstrahlung DE	29. Januar 2023
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard	齋藤徳明 Noriaki Saitō
Regisseur	小柴純弥 Junya Koshiba
Animationsleitung	柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara 大西雅也 Masaya Ōnishi

Musik
Deutsches Opening	With You
Englisches Opening	With You
Japanisches Opening	１・２・３
Japanisches Ending	バツグンタイプ

Episodenbilder bei Filb.de

Jetzt geht es auf die Zielgerade! ist die 113. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1200. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Goh besucht erneut die Galar-Region und trifft Gary wieder.
Es wird bekannt, dass Gary ein Silembrim gefangen hat.
Es wird bekannt, dass Gohs Libelldra Lehmschuss beherrscht.
Goh fängt ein Regieleki und Gary ein Regidrago.
Goh und Gary erfüllen ihre letzte Projekt Mew-Aufnahmemission, erhalten je drei Token und werden zu Verfolgern.
Es wird bekannt, dass Hu ebenfalls als Verfolger qualifiziert wurde.

Inhaltsangabe

Quentin kämpft mit seinem Wulaosu gegen Registeel. Er kann es mit Donnerschlag und Nahkampf schwächen und fängt es anschließend.

Goh ist im Labor von Professor Kirsch und bekommt eine Nachricht von Projekt Mew. Er hat die Wahl zwischen zwei Missionen, allerdings wird dies die letzte sein. Wer sie besteht, erhält drei Token. Goh weiß aber, dass es knapp wird, denn er ist erst auf dem siebten Platz. Gary hingegen hat schon 12 und auch Hu ist vor ihm. Er entscheidet sich für die Mission, in der er entweder Regieleki oder Regidrago fangen soll. Diese befinden sich in den Zwiespaltruinen in Galars Kronen-Schneelande. Ash möchte gern mitkommen, aber Goh möchte es alleine schaffen.

In Galar angekommen bahnt er sich seinen Weg durch die verschneite Landschaft, bis er die Ruinen erreicht. Dort trifft er auf Gary, welcher die Tür untersucht. Der Eingang zu den Ruinen ist verschlossen und seltsamerweise sind die Farben akkurat geteilt. Eine Hälfte ist rot, die andere gelb. Zusätzlich gibt es viele Symbole. Quentin gesellt sich dazu und übersetzt ihnen den Text. Sie müssen drei Giganten sammeln, dann wird sich die Tür öffnen. Nachdem er Regice, Regirock und Registeel herausgeholt hat, öffnet sich durch sie die Tür.

Goh und Gary sollen hineingehen, dürfen aber nur zwei Pokémon benutzen. Sie unterhalten sich darüber, warum sie Mew treffen wollen und über die Geheimnisse der Pokémon, als sie schließlich einen Raum erreichen. In diesem Raum befinden sich zwei Statuen, außerdem gibt es seltsame Kreise auf dem Boden. Wie der Eingang ist auch dieser Raum farblich geteilt, mit einer Staute für jede Farbe. Goh erinnert sich an die Muster am Eingang, also versuchen sie, diese Muster nachzumachen. Als Goh aber ebenfalls anfängt, hören die Platten auf Garys Seite auf zu leuchten. Beide wollen es zuerst schaffen, deshalb deaktivieren sie immer wieder die andere Seite.

Sie wollen es schon mit einem Kampf entscheiden, da haben sie eine Idee. Wenn sie nicht nacheinander, sondern gleichzeitig auf jeder Seite springen, können sie vielleicht beide fangen. Sie versuchen es und es funktioniert tatsächlich. Sie sind fast fertig, als sie von Lyla und Steffen angegriffen werden. Sie können sich befreien und wollen einen Doppelkampf machen. Da sie aber wegen der Pokémon hier sind, wollen sie nur eins einsetzen.

Garys Turtok kann Liberlo mit Hydropumpe aus dem Sandwirbel befreien. Gemeinsam können sie auch der Dampfwalze ausweichen, indem Gohs Liberlo auf Turtok springt und es sie mit Aquawelle in die Höhe katapultiert. Mit Feuerfeger sind Sanaconda und Oghnatoll kampfunfähig. Steffen will das nächste einsetzen, aber Lyla erinnert ihn an ihr Versprechen. Nicht ohne Hintergedanken, denn wenn Gary und Goh scheitern, werden sie kämpfen müssen.

Sie aktivieren die letzte Platte. Der Boden bebt und die beiden Statuen werden zerstört. Dahinter kommen Regidrago und Regieleki zum Vorschein. Sie sind flink und können Garys Silembrim und Gohs Libelldra schnell Schaden zufügen. Als sie besiegt sind, sind Turtok und Liberlo an der Reihe. Sie können einen Treffer erzielen, stehen nun aber vor einem Orkan. Lyla und Steffen rufen ihnen zu, dass sie den gleichen Trick einsetzen sollen, mit dem sie ihrer Dampfwalze ausgewichen sind. Turbodreher und Feuerfeger entfalten ihre Wirkung und sie können beide fangen.

Bevor sie gehen, bedankt sich Gary bei beiden für den Ratschlag und erzählt Goh, dass er ebenfalls fast disqualifiziert wurde. Gary und Goh kommen immer besser miteinander aus. Am Eingang warten Danika und Quentin auf sie. Als ihre beiden Pokémon zusammen mit den dreien von Quentin zusammenstehen, geschieht etwas Seltsames. Durch ihre Kraft erscheint Regigigas, welches zudem dynamaximiert ist. So schnell wie es erschienen ist, ist es aber auch schon wieder verschwunden.

Sie erhalten einen Anruf von Professor Amarant, welcher sich bei allen Herausforderern bedankt und die Ergebnisse verkündet. Gary hat 15 Token und ist somit auf dem ersten Platz, gefolgt von Hu mit 11 Token. Goh hat es ebenfalls geschafft, er landet auf dem dritten Platz. Welche weiteren Abenteuer werden ihn bei Projekt Mew erwarten?