Um dorthin zu kommen, rutscht Ash mit Viscora und Pikachu einen Abhang hinunter und landet im Wasser. Als seine Freunde auch ankommen, spritzen alle Viscora nass und es erholt sich. Dann guckt Dedenne aus Heurekas Beutel hinaus und Viscora ist von dem Feen-Pokémon verängstigt. Kurz darauf wird es traurig und die Trainer wollen etwas Essbares finden, weil sie merken, dass es Hunger hat.
In einem Wald holt Igamaro mit Nietenranke Äpfel von einem Baum, doch auf einmal erscheint ein wütendes Ariados. Viscora ist ängstlich, selbst nachdem es verjagt wurde. Citro möchte mit seiner neusten Erfindung die Gedanken von Viscora visualisieren. Auf einem Bildschirm sieht man Felino und Schluppuck, die in einem Sumpfgebiet leben. Plötzlich wird das Bild rot und mehrere Ariados, Yanmega und Pinsir erscheinen. Schließlich fliegt ein Schwarm Swaroness über das Gebiet hinweg. Danach explodiert die Maschine.
Citro vermutet, dass Viscora von den Pokémon in die Flucht getrieben wurde. Deshalb hatte es so Angst vor Ariados. Daraufhin fällt ein Würfel vom Himmel und die Freunde werden mit einem Fangring gefesselt. Team Rocket fängt Viscora und Pikachu und flieht. Amphizel befreit alle mit Zerschneider und Dartignis soll Ausschau nach dem Trio halten.
Viscora verwendet Geduld
An ihrem Landeplatz will Team Rocket den Erfolg mit einem Picknick feiern. Währenddessen schafft es Pikachu nicht, den Käfig zu zerstören, jedoch kann sich Viscora durch die Stäbe hindurchpressen. Es schleimt auch Pikachu ein und sie entkommen. Die Gauner entdecken anschließend, dass ihre Beute geflohen ist. Sie verfolgen sie, doch Viscora lässt James mit Regentanz ausrutschen. Als dann Jessies Irrbis angreift, wirft sich Ash schützend vor die Pokémon. Serena und die anderen werden mit einem Ring gefangen. James’ Iscalarverwirrt Dartignis und Pikachu mit Psystrahl. Viscora will helfen, steckt die nächsten Attacken ein und feuert die durch Geduld gesammelte Energie in einem Strahl ab, bevor Pikachu die Gauner in den Ofen schießt.
Später am Abend lobt Ash Viscora und betont, dass Geduld eine starke Attacke sei. Pikachu und Viscora sprechen miteinander und Ash fragt Viscora, ob es gerne so stark wie Pikachu werden möchte. Es stimmt zu, woraufhin er einen Pokéball nimmt und es fängt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Amphizel (Ash)
Dartignis (Ash)
Viscora (wild → Ash)
Igamaro (Citro)
Dedenne (Citro)
Irrbis (Jessie)
Iscalar (James)
Pinsir (Rückblick)
Ariados (mehrere; Rückblick)
Felino (Rückblick)
Loturzel (Rückblick)
Schluppuck (mehrere; Rückblick)
Yanmega (mehrere; Rückblick)
Swaroness (mehrere; Rückblick).jpg)