Sohnano? Sohdayo!

← EP1309 – Takusareta Mirai, Kono Sekai no Kagayaki

ja ソーナノ？ソーダヨ！

Informationen
Episodennummer	1310 (2.31 / HZ076)
Staffel	Staffel 2
Jahr	2024
Erstausstrahlung JA	6. Dezember 2024
Erstausstrahlung US	nicht bekannt
Erstausstrahlung DE	nicht bekannt
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	福島直浩 Naohiro Fukushima
Storyboard	浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur	浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung	岩根雅明 Masaaki Iwane 志村泉 Izumi Shimura

Musik
Japanisches Opening	Only One Story
Japanisches Ending	Izumi Shimura

Sohnano? Sohdayo! (ソーナノ？ソーダヨ！) ist die 76. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1310. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Liko, Dot und Rory lernen Sohdayo, ein ehemaliges Mitglied der Volttackle-Aeronauten kennen.
Liko, Dot und Rory erfahren mehr über Mollies Vergangenheit.
Die Volttackle-Aeronauten brechen nach Oliviana City auf, auf Lucius’ Entei zu finden.

Inhaltsangabe

Mit neuen Infos über Terapagos und die Entdecker ist nun die Frage, wo es als nächstes hingehen soll. Friedel hatte dazu bereits eine Idee. Er möchte Sohdayo fragen, ob er etwas über Entei weiß. Mollie ist strikt dagegen, auch wenn er mal Teil der Volttackle-Aeronauten war. Er hat das Schiff verlassen, bevor Dot an Bord gekommen ist. Friedel hat bereits ein Treffen mit ihm ausgemacht. Mollie macht ihm deutlich, dass er abermals nichts davon erzählt hat.

Das Schiff ist gelandet und Friedel hält mit Orla und Murdock nach Sohdayo Ausschau. Liko und die anderen zwei wollen unterdessen die Savanne erkunden. Dort könnte es seltene Pokémon geben. Leichter gesagt, als getan, denn die Savanne wirkt verlassen. Dots Fuentente entdeckt etwas Wasser und planscht fröhlich darin herum. Dot fragt sich, ob das mal eine Oase war. Da kommt ein Farigiraf wütend auf sie zugerannt. Lokroko und Feliospa fliegen davon. Fuentente soll Abstand aufbauen und mit Aquaknarre angreifen. Farigiraf schlägt mit einer Psycho-Attacke zurück. Ein Mann beobachtet den Kampf und wittert eine große Story.

Fuentente lenkt es mit Aquaknarre ab, sodass Lokroko von der anderen Seite mit Flammenwurf angreifen kann. Feliospas Tiefschlag wirft es zu Boden, Farigiraf flieht. Der Mann lobt sie für das Teamwork. Anschließend verwirrt er die drei mit einer leicht übertrieben Darstellung der Geschehnisse. Friedel stößt dazu und begrüßt Sohdayo. Auch Pikachu freut sich, ihn und sein Isso zu sehen. Sohdayo ist eine Abkürzung für Sotim da Yotim. Auf dem Schiff freut er sich, die anderen Volttackle-Aeronauten wiederzusehen. Mollie will Orla etwas sagen, als sie entgeistert Sohdayo erblickt. Er hingegen ist begeistert über ihren neuen Stil, denn sie sah einst anders aus. Erbost hält sie ihn davon ab, weiterzureden und droht mit Chaneiras Klaps. Er fragt Friedel, was sie eigentlich von ihm wollen. Bevor er ausreden kann, übernimmt Sohdayo das Ruder und textet ihn zu.

Dot zeigt Liko und Rory eine Ausgabe der Occulture. Sohdayo wirbt darin für seine garantiert unverfälschte Berichte. In einem schreibt er über Legendäre Pokémon, im Hintergrund unter anderem Entei und Lunala. Dot bezweifelt den Wahrheitsgehalt dieser Berichte. Sohdayo taucht auf und meint, die Wahrheit ist das, was man aus ihr macht. Rory will ihn nach Entei fragen, doch auch er wird unterbrochen. Er erzählt ihnen ein paar Geschichten über die Volttackle-Aeronauten, die jedoch allesamt übertrieben sind. So war Murdocks Gericht nie wirklich beliebt, Orlas Schiff war nie schneller als der Schall und Ludlow wirkt nicht gerade so, als könnte er ein Superheld sein. Als er wieder etwas über Mollie erzählen will, droht sie mit Tackle. Doch er hat ein Ass im Ärmel und zeigt ein Foto von damals, was seine Behauptung untermauert. Sohdayo fliegt in hohem Bogen davon.

Die drei Kinder und Friedel gehen zu ihm. Liko wird unterbrochen, denn er kann Farigiraf hören. Tatsächlich kommen drei angerannt. Außerdem ein Psiopatra. Sie greifen sich sofort an. Dot erkennt, dass es ein Revierkampf um die Oase ist. Als die Attacken mit Psiopatras Psychokinese kollidieren, entsteht eine seltsame Kraft, welche die Umgebung beeinflusst. Keine Seite will aufgeben. Chaneiras Tackle wehrt Felsen ab, die abbröckeln und auf die anderen hinabfallen. Dot hat einen Verdacht und bittet Rory darum, die Steine im Wasser zu zerstören. Fruststampfer fördert eine Fontäne zutage und das Wasser steigt wieder. Die Pokémon hören sofort auf und trinken.

Endlich können sie ihn nach Entei fragen. Sohdayo meint, es gab kürzlich eine Sichtung in Johto, genauer Oliviana City. Die Volttackle-Aeronauten fliegen weiter. Liko fragt Mollie, ob er die Wahrheit gesagt hat. Sie ist sich dessen sicher, denn wenn Isso es bestätigt, stimmt es auch. Wenn es Sohdayo hingegen hinterfragt, entspricht es vielleicht nicht unbedingt der Wahrheit. Liko erkennt dadurch, dass Sohdayo die Wahrheit über Mollie erzählt hat. Ein wenig ertappt berichtet sie, wie er sie damals durch den Kakao gezogen hat. Sohdayo erzählte zum Beispiel, dass es an einer Klippe wundersame Kräuter geben würde. Dort war nur karger Fels. Mollie ist sich unsicher, ob er sie damit nur veräppeln wollte oder versucht hat, ihr etwas beizubringen. Liko meint dazu, dass die Wahrheit wohl das ist, was man daraus macht.

Die Nacht dämmert heran. Sohdayo möchte sich erneut mit den Volttackle-Aeronauten treffen. Isso bestätigt das. Dann geht er weiter. Einige Zeit später ruft Dot Liko und Rory in ihr Zimmer, denn Sohdayo hat einen neuen Artikel gepostet. Darin berichtet er vom Streit zwischen Farigiraf und Psiopatra, wie üblich etwas übertrieben dargestellt. Liko, Rory und Dot kommen ebenfalls darin vor und sind auch in Bildern zu sehen. Dot versucht, ihren Stolz herunterzuspielen.