Liko entdeckt ein paar weißgefiederte Krawalloro. Sie möchte sie für ihren Bericht filmen, verschreckt sie jedoch. Ähnlich geht es Dot, ihr Forgita verschreckt ein paar Knapfel. Dann verpasst sie ein Frubaila. Rory hingegen hat etwas mehr Glück. Er trifft auf ein Chilingel und Krokel bringt ihm eine Tsitrubeere, welche er zu Chilingel rollen lässt. Es isst sie sogleich. Krokel holt weitere Beeren. Voltrel ist ein wenig neidisch auf Krokel und versucht, immer größere Beeren als Krokel zu finden. Schließlich will es auf einen Baum fliegen, wird jedoch von einem starken Luftzug zu Fall gebracht. Umso ärgerlicher ist es für Voltrel, dass Krokel mit Nitroladung eine Beere bekommt und sie dabei gleich grillt, was Rory für eine leckere Idee hält.
Rory findet Ettas Rap toll
Am Lagerfeuer schaut sich Dot Likos misslungenes Video an. Rory hat Voltrel gefilmt, was Liko an seine erste Begegnung mit Voltrel erinnert. Er hat es trainiert, da es Höhenangst hatte. Seitdem wurde es besser, doch bei starkem Wind gibt es schnell auf. Er wünschte, er könnte Voltrels Selbstbewusstsein beflügeln, ist aber ratlos. In der Nacht wacht er auf und bemerkt, dass Voltrel nicht mehr im Zelt ist. Zusammen mit Krokel geht er es suchen. Es versucht erfolglos, sich hinter einem Baum zu verstecken. Rory bemerkt, dass es trainieren wollte, und versucht es mit Krokels Song anzufeuern.
Sie bekommen Angst, als ein unheimliches Geräusch zu hören ist. Wolken verdecken den Mond und Nebel zieht auf. Als sich die Wolken wieder verzogen haben, ist ein Pokémon schemenhaft zu erkennen. Es läuft auf sie zu, aber Etta ruft Friedwuff zu sich. Sie hat Rorys Song gehört und findet, dass er einen feurigen Rhythmus hat. Voltrel hingegen läuft vor dem weg, was ihm Angst macht. Sie meint, damit wird es nicht ans Ziel gelangen. Während Rory mit einem Chilingel beschäftigt ist, erzählt Etta von ihrer Suche nach dem Pokémon, welches nicht von dieser Welt ist und verschwindet sogleich. Liko und Dot glauben Rory die Geschichte nicht, da sein Video schwarz ist.
Die drei sind erneut unterwegs. Liko entdeckt weitere Krawalloro, diesmal werden sie von Feliospa und Terapagos aufgeschreckt. Dot hat Spaß mit ihren Pokémon und Voltrel ist noch immer neidisch auf Krokel. Als es erneut leicht an eine Beere kommt, streitet es sich mit Krokel. Danach verschwindet es. An einem Wasserfall hört Krokel Chilingel, welches wohl vom Rand abgerutscht ist und nun auf einem Felsvorsprung sitzt. Rory klettert hinunter, um zu helfen. Dabei tritt er auf einen Stein, der sich lockert und eine kleine Schlammlawine auslöst. Voltrel hört Krokel und kommt dazu. Rory hat es noch geschafft, sich zu retten.
Voltrel entwickelt sich zu Voltrean
Chilingel ist sehr scheu und beißt Rory in den Finger. Dann setzt es Kugelsaat ein. Entgegen dessen Erwartung findet Rory es zwar scharf, aber auch lecker. Voltrel beobachtet, wie er Chilingel mit Ettas Rap beruhigen kann. Er nimmt es auf den Arm. Die Schlammlawine hat jedoch den Rückweg abgeschnitten. Voltrel will helfen und fliegt los. Trotz der starken Winde lässt es sich nicht entmutigen und schafft es schließlich, Chilingel zu erreichen und zu retten. Liko und Dot kommen, von Brimovas Gespür alarmiert, dazu. Rory klettert die Felswand hoch, verliert dabei den Halt und fällt in die Tiefe. Voltrel stürzt ohne zu zögern hinterher und entwickelt sich dabei zu Voltrean weiter. So kann es Rory problemlos tragen.
Sie verabschieden sich von Chilingel. Liko sagt, dass diese Entwicklung ein guter Inhalt für Rorys Bericht werden kann, jedoch hat keine von den beiden es aufgenommen.
Krawalloro (weißgefiedert)
Chilingel
Friedwuff
Epitaff (Schatten)
