Ash gewinnt in der vierten Vorrunde der Indigo-Liga gegen Jeanette Fischer.
Inhaltsangabe
Garys Gegnerin Melissa
Ash, Pikachu, Misty und Rocko schauen sich Garys vierten Kampf auf dem Gesteinsfeld gegen Melissa an. Garys Nidoking tritt dabei gegen ihr Geowaz an. Nidoking setzt Hornattacke ein, doch Geowaz packt das Horn und setzt Geowurf ein, weshalb es den Gegner besiegt. Gary verliert und scheidet somit aus dem Turnier aus. Ash ist geschockt. Er denkt, dass er ebenfalls den vierten Kampf verlieren wird und wird nervös, doch Misty und Rocko sprechen ihm Mut zu. Er findet später dank Professor Eich heraus, dass alle Bewohner von Alabastia ihn anfeuern, weshalb er noch nervöser wird.
In der Zwischenzeit haben Jessie, James und Mauzi ein Snackstand eröffnet, sodass sie Geld verdienen können. Sie verdienen ebenfalls gefälschte Orden, die Mauzi aus James' Kronkorken gebastelt hat, doch ihre wahre Intention ist es Trainerpokémon zu stehlen.
Auf dem Grasfeld muss Ash nun gegen Jeanette Fischer antreten. Rocko verliebt sich in diese und beginnt für sie zu jubeln, weshalb Misty ihn bestraft. Ash beginnt mit Bisasam während Jeanette Bibor einsetzt. Das Käfer-Pokémon versucht Bisasam mit Giftpuder zu treffen, doch dieses weicht aus. Es setzt Rasierblatt ein, doch Bibor kontert mit Duonadel, der Bisasam erneut ausweichen kann. Misty hofft, dass Ashs Rivalin nicht mehr Pokémon wie dieses besitzt und Rocko hofft, dass sie keinen Freund hat. Misty wird daraufhin wieder wütend. Ash setzt Egelsamen ein, um Bibor Energie abzuzapfen. Rocko wird besorgt, weil Bibor dabei ist zu verlieren, doch Misty erinnert ihn, für wen sie sein müssen. Bisasam besiegt Bibor mit Tackle, weshalb Jeanette es zurückrufen muss.
Ashs Sleimok gegen Knofensa
Sie setzt als nächstes ein Sichlor ein. Bisasam verwendet Rasierblatt, doch Sichlor weicht mit Doppelteam aus. Sichlor landet einige Treffer, bis Ash auf die Idee kommt, Rankenhieb auf alle einzusetzen und somit das Original treffen muss. Dies gelingt und Sichlor ist besiegt.
Jeanette setzt ihr letztes Pokémon ein - ein Knofensa. Ash lacht nun und sagt, dass sie verzweifelt sein müsse, ein so schwaches Pokémon einzusetzen. Bisasam setzt Tackle ein, aber Knofensa kann sich mit Leichtigkeit wegbiegen, packt Bisasam und rammt es in den Boden. Bisasam ist nun kampfunfähig.
Ash ist schockiert. Rocko realisiert, dass Knofensa auf einem sehr hohen Level sein muss. Ash ruft Pikachu in den Kampf. Seine Donnerattacken wirken jedoch nicht, da Knofensa immun gegen diese ist, weil seine Wurzeln im Boden verankert sind und die Elektrizität ableiten. Mit einem starken Rankenhieb kann es Pikachu ebenfalls besiegen.
Ash muss sein letztes Pokémon einsetzen. Er überlegt kurz und schickt schließlich Sleimok in die Arena. Misty und Rocko sind erstaunt, dass Ash es von Professor Eich abgeholt hat. Sleimok kann Knofensas Attacken absorbieren und setzt Bodyslam ein, mit dem es Knofensa einschleimt und besiegt. Ash ist glücklich und freut sich mit Sleimok, welches ihn umarmt. Er hat alle Qualifikationskämpfe bestanden und erreicht die Hauptrunde.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
In Japan ist Melissa ein Junge, in den USA und Europa allerdings ein Mädchen.
Der Kampf mit Knofensa erinnert an eine Szene aus Asterix erobert Rom, wo Bombastik, ein vermeintlich schwacher Kämpfer, sich auf ähnliche Weise behaupten kann: Er nutzt die Kraft des Gegners und wendet sie gegen ihn an, außerdem wirft es den Gegner auf die gleiche Weise hin und her.
Fehler
Elektro-Attacken haben keine Wirkung auf JeanettesKnofensa, obwohl sie nur „nicht sehr effektiv“ sein müssten.
, wo Bombastik, ein vermeintlich schwacher Kämpfer, sich auf ähnliche Weise behaupten kann: Er nutzt die Kraft des Gegners und wendet sie gegen ihn an, außerdem wirft es den Gegner auf die gleiche Weise hin und her.