Auf dem Weg nach Yantara City stehen Ash, Serena, Heureka und Citro wieder einmal Team Rocket gegenüber, das Pikachu in einer Glaskugel gefangen hält. Mithilfe von Citros neuester Erfindung können die Freunde sie jedoch geschickt bekämpfen und in den Ofen schießen. Team Rocket landet und ist frustriert. Sie wollen Citros Erfindung stehlen und stellen einen Plan auf.
Team Rocket hat mal wieder Pikachu geschnappt
In einer Stadt treffen sie verkleidet als Ash, Serena und Heureka auf einen Jungen namens Mirko und sein Pam-Pam. „Ash“ sagt, dass Iscalar verkleidet als Pikachu durch ein Spezialtraining fliegen kann. Obwohl Mirko die Kampfherausforderung ablehnt, greift „Pikachu“ Pam-Pam an und verletzt es. Mirko will Officer Rocky informieren, während Team Rocket Lebensmittel stiehlt, bevor sie flüchten und ihre Identität preisgeben.
Als der echte Ash und seine Freunde in der gleichen Stadt ankommen, erscheint Mirko und erkennt anhand des nicht mehr schwebenden Pikachu, dass er nicht Ash aus Alabastia ist. Auch verschiedene Ladenbesitzer verwechseln die Freunde mit den Bösewichten. Im Pokémon-Center treffen sie auf Officer Rocky, vor der sie sich verteidigen können, und sie befürchtet einen üblen Plan dahinter. Als sie die drei verhören will, bleibt Citro alleine zurück, wie bereits von Team Rocket geplant.
„Ash“ kämpft gegen Mirko
Officer Rocky zeigt ihnen Überwachungsfotos und warnt sie davor, vorsichtig zu sein. Als sich die Freunde fragen, wieso sich niemand als Citro verkleidet hat, wird dieser vom nun als Mitglieder des „Elektronischen Instituts von Kalos“ verkleideten Team Rocket getäuscht.
In einer Fabrik erklären James und Jessie Citro, dass er eine „Elektro-Pokémon-Abwehrmaschine“ bauen soll. Während Citro arbeitet, teilen sie Giovanni mit, dass sie bereits zwei Pokémon gefangen haben. Nach seiner Arbeit erscheint Citro abends im Pokémon-Center. Seine Freunde erzählen Citro, was passiert ist, und sie wollen die Gauner nun aufspüren.
Citro wird von Team Rocket getäuscht
Am nächsten Tag läuft Team Rocket weiter verkleidet als Ash, Serena und Heureka herum und lockt die Freunde erfolgreich zu sich. Sie enttarnen sich und demonstrieren Citros Erfindung. Die drei erklären auch, dass die Verkleidung nur den Sinn hatte, Citro von seinen Freunden zu trennen. Citro ist beschämt und Pikachus Attacken wirken nicht. Es wird geschnappt und wegtransportiert. Der Elezard-Roboter explodiert jedoch und die Gauner werden davongeschleudert. Mit Serenas Reiseführer und Citros Scoppel suchen die Freunde Pikachu in einem Umkreis von drei Kilometern.
Als sie Team Rocket plötzlich überraschen, wollen Irrbis und Iscalar sie angreifen. Citros Erfindung kann aber wieder ihre Attacken absorbieren. Scoppel bekämpft Team Rocket und befreit Pikachu. Mit Elektroball schießt es die Gauner in den Ofen. Citro entschuldigt sich bei seinen Freunden und bei Sonnenuntergang reisen sie weiter.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
.jpg)