Ash und seine Freunde kommen auf eine Mähikel-Ranch und wollen die bekannten Spezialitäten dort probieren.
Wiedersehen mit Primula
Während die Gruppe Eis isst, taucht Primula auf und erklärt ihnen, dass das Reiten auf Mähikel der erste Schritt sei um ein Rihorn-Reiter zu werden und sie als Spezial-Trainerin dort sei. Die Kinder beschließen, dass sie es ausprobieren wollen, auf einem Mähikel zu reiten. Plötzlich wirkt Serena nachdenklich und Ash erkundigt sich nach ihr. Beim Essen fordert Primula ihre Tochter auf, im Anschluss das Rihorn-Reiten zu üben. Ash will ihr erzählen, dass sie keine Reiterin sondern eine Performerin werden möchte, wird aber von Serena unterbrochen, weil sie nicht möchte, dass ihre Mutter dies mitkriegt.
Nach dem Essen übt Serena unter einem Vorwand heimlich für ihr Pokémon-Showcase-Debüt. Ihr Training geht schief und Serena ist besorgt. Sie ist traurig, da sie sich nicht traut, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen. Doch dann denkt sie an Ash und beginnt erneut zu trainieren, da sie nun neue Motivation hat. Primula beobachtet sie unbemerkt dabei.
Serena und Fynx sind glücklich
Derweil wird Team Rocket dabei erwischt, wie es den berühmten Käse klaut. Serena rennt zu ihren Freunden und sie verfolgen die Diebe auf Mähikel und einem Rihorn. Mit Rihorns Tackle kann Serena Team Rockets Truck stoppen. Im Kampf gegen Fynx und Pikachu werden sie in den Ofen geschossen.
Daraufhin möchte Primula, dass Serena nach Hause kommt, um ihr Training wieder aufzunehmen. Schließlich fasst Serena den Mut, ihrer Mutter zu erklären, dass sie Pokémon-Performerin werden will. Primula glaubt nur, dass ihr die Aufgabe zu schwer sei, woraufhin die beiden in einem Mähikel-Rennen gegeneinander antreten wollen. Beim Rennen übernimmt Serena schnell die Führung, bis sie von Mähikel stürzt. Serena ist jedoch ehrgeizig, steigt wieder auf und erinnert sich zurück an ihre bisherige Reise. Sie schafft es Primula einzuholen und zu gewinnen, weil ihr starker Wille auf Mähikel übertragen wird. Diese erlaubt ihr nun weiter mit ihren Freunden zu reisen, um ihren Traum zu leben. Letztlich erfährt sie von ihrer Mutter, dass in Tempera City ein Showcase stattfindet.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Dedenne (Citro)
Amphizel (Ash)
Dartignis (Ash)
Resladero (Ash)
Fynx (Serena)
Pam-Pam (Serena)
Luxio (Citro)
Igamaro (Citro)
Scoppel (Citro)
Irrbis (Jessie)
Iscalar (James)
Rihorn (Primula, anderes)
Rutena (Arie; Rückblick)
Dodu (mehrere)
Dodri
Voltilamm (mehrere)
Mähikel (mehrere)
Chevrumm (mehrere)
Dartiri (Primula; Rückblick).jpg)