In der Pokémon-Arena von Anemonia City trifft Ash auf sie, während sie gegen den Arenaleiter kämpft. Saida erinnert sich nur schwach an Ash. Hartwig hingegen könnte ihn nie vergessen. Da beide Trainer in der Superklasse sein müssen, die Ash mittlerweile wieder erreicht hat, kann der Kampf beginnen.
Saidas Kapoera und Ashs Pikachu kämpfen zuerst gegeneinander. Pikachu kann zu Beginn mit Elektronetz Kapoeras Geschwindigkeit drosseln, aber es schüttelt diesen Effekt mit Energiefokus ab und trifft Pikachu mit Dreifachkick. Dieses zielt mit Elektronetz auf den Boden, sodass Kapoera wieder nicht genug Geschwindigkeit aufnehmen kann. Pikachu kann mit einigen Attacken in Folge das Pokémon besiegen.
Ash, Goh, Hartwig und Saida essen gemeinsam
Es folgt Kaocto. Es kann Pikachus Ruckzuckhieb ausweichen und mit Nahkampf viele Treffer landen. Pikachus folgende Attacken bleiben weitestgehend wirkungslos, wodurch Kaocto die Distanz schließen und Octoklammer verwenden kann. Pikachu kann sich weder mit Donnerblitz, noch mit Eisenschweif befreien. Kaocto besiegt es mit Aquadurchstoß. Riolu trägt Pikachu anschließend vom Kampffeld.
Riolu muss nun gegen Kaocto kämpfen. Mit der ersten Nutzung von Kraftwelle kann es Kaoctos Aquadurchstoß durchbrechen und Distanz aufbauen. Dennoch kann Kaocto Octoklammer einsetzen. Anstatt sich zu wehren, bleibt Riolu ruhig und nutzt im richtigen Moment Vakuumwwelle, sodass es sich befreien kann und Kaocto Schaden zufügt. Dann will Saida wieder mit Nahkampf aufschließen. Riolu kann den Angriffen ausweichen, doch als es Vakuumwelle erneut auf Kaoctos Kopf richtet, trifft Kaocto Riolu mit einem Schlag. Beide Pokémon fallen kampfunfähig zu Boden. Es ist ein Unentschieden.
Im Anschluss Essen Saida, Goh, Hartwig und Ash Kuchen und Süßigkeiten. Ash und Saida erfahren voneinander, dass sie beide anstreben, in die Hyperklasse aufzusteigen und somit Delion einen Schritt näher zu kommen und schlussendlich der beste Trainer zu sein. Bis abends fischt Goh nach einem Lampi, das er noch vor der Abreise fängt. Im Kirsch-Laboratorium freut sich Professor Kirsch über das neue Pokémon.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.