Ash kämpft im Rahmen der Krönungs-Weltmeisterschaften mit Riolu gegen seinen Herausforderer und dessen Elektek. In einem kurzem Kampf kann Riolu seine Stärke beweisen und seinen Gegner besiegen, sodass Ash auf Rang 901 bei den Krönungs-Weltmeisterschaften landet. Pikachu macht auf sich aufmerksam und möchte beim nächsten Kampf wieder dabei sein. Ash möchte allerdings mit Riolu weiterkämpfen, da es aktuell eine Siegesserie aufgebaut hat.
Pikachu ist eifersüchtig
Am Kirsch-Laboratorium trainiert Ash weiter mit Riolu. Es besiegt Ashs Porenta ohne Schwierigkeiten. Anschließend kämpft Riolu auch gegen Gohs Porenta und Gohs Bibor. Pikachu langweilt sich indes auf einer Bank hinter Ash, der es mittlerweile vergessen hat. Bis in den Abend trainieren sie. Als Ash sein schlafendes Pikachu auffindet, ermahnt er es, da er es so nicht in Kämpfen einsetzen kann. Pikachu trifft mit Donnerblitz seinen Trainer, um ihm zu zeigen, dass er nur Riolu Beachtung schenkt, doch Ash versteht es nicht. Währenddessen erreicht Delia Ketchum das Institut, weil sie Ash besuchen möchte.
Dort angekommen kocht sie das Abendessen für Ash, Goh und Chloes Familie. Nach dem Essen möchte Riolu wieder trainieren, was Ash unterstützt. Ohne Pikachu zu beachten, geht er hinaus. Anschließend ist Pikachu beleidigt und eifersüchtig. Chloe erwähnt, dass dies letztens auch mit ihrem Voldi so war. Delia möchte es aufheitern, indem sie ihm sagt, dass es für Ash immer sehr besonders sein wird. Daher fragt Goh, wie Ash und Pikachu sich kennengelernt haben. Sie erzählt anschließend kurz die Geschichte und folgt Pantimi zum Gätezimmer. Pikachu geht ebenfalls mit und legt sich zu Delia zum Schlafen. Delia singt ihm ein Lied, das sie damals auch Ash zum einschlafen gesungen hat.
Ash und Pikachu sind wieder vereint
Am nächsten Tag reist Delia ab. Da Ash wieder mit Riolu trainiert und Pikachu nicht beachtet, rennt Pikachu Delias Taxi hinterher. Pantimos läuft ebenfalls mit und will es zuerst noch aufhalten, doch dann unterstützt es Pikachu auf seiner Reise. Dabei muss es Pikachu aus einem Fluss retten, in den Pikachu gesprungen ist. Sie sind auch extremem Wetter ausgesetzt, weswegen sie eine vorbeifahrende Frau um eine Mitfahrgelegenheit fragen. Während der Fahrt schlafen sie allerdings ein und müssen deswegen ein Stück einer Weggabelung zurücklaufen, da die Frau in die andere Richtung fahren muss.
Während der Dämmerung finden sie etwas zu essen, das ihnen von einem Habitak geklaut wird. Daraufhin erscheint ein ganzer Schwarm von Habitak, der Pantimi angreift. Pikachu rettet es mit Donnerblitz. Es erinnert sich dabei an eine ähnliche Situation, in der es Ash genau so gerettet hat. Spät abends gelangen sie zu Delias Haus. Pikachu realisiert vor der Veranda, dass das Verhalten falsch ist und möchte wieder zu Ash nach Orania City zurückkehren. Bevor es weitergehen kann, ruft Ash es. Er ist mit Goh dorthin gereist. Ash entschuldigt sich für sein Verhalten und erzählt, dass Chloe ihn für sein Verhalten fertig gemacht hat. Aus Freude schockt es Ash. Im Haus kriegt es noch Ärger von Delia, da sie sich Sorgen gemacht hat. Nach dem Abendessen gehen Ash und Goh schlafen. Abschließend singen Ash und Pikachu zusammen das Lied, das Delia zuvor für Pikachu gesungen hat.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Pantimos (in Ashs Obhut; Spitzname: Pantimi)
Riolu (Ash)
Porenta (Ash)
Kickerlo (Goh)
Bibor (Goh)
Porenta (Goh)
Memmeon (Goh)
Voldi (Professor Kirsch)
Elektek (Tony)
Arbok (Trainer)
Vulpix (Trainer)
Dodu (Trainer)
Wiesor (Trainer)
Mogelbaum (Trainer)
Kussilla (Trainer)
Ottaro (Trainer)
Mollimorba (Trainer)
Rotom (Rotom-Drohne)
Taubsi
Habitak (mehrere)
Pantimimi (Fantasie; mehrere).jpg)